Please note that this translation (Powered by Bing) is for your convenience only and is not a binding contract.
Click here for the official English version

LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE

VIKTIG-LES NØYE: Denne lisensavtalen for sluttbrukere ("avtalen") er en juridisk kontrakt mellom deg (enten (a) en individuell bruker eller (b) en bedriftsorganisasjon ("du") og lisensgiver (som angitt nedenfor) for programvaren ("programvaren"). Denne avtalen gjelder til du godtar en annen lisensavtale, hvis en slik avtale lastes ned og godtas av deg med programvaren.

Ved å laste ned programvaren, ved å åpne pakken som inneholder programvaren, eller ved å få tilgang til eller på annen måte bruke programvaren, godtar du å være bundet av vilkårene i denne avtalen, og du representerer at du er autorisert til å inngå denne avtalen på vegne av bedriftsenheten din (hvis aktuelt).

EVALUERING PROGRAMVARE

Hvis du har lastet ned programvaren for evalueringsformål, uavhengig av hvordan den er merket, er bruken av programvaren begrenset til en spesifisert tidsperiode, og all bruk vil være underlagt vilkårene som er angitt nedenfor.

• Tildeling av lisens. Lisensgiver gir deg en begrenset, personlig, intern bruk, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke programvaren utelukkende for å vurdere dens egnethet for dine interne krav i løpet av evalueringsperioden. Uten å begrense det foregående, kan du ikke bruke programvaren i evalueringsperioden til å lage offentlig distribuert dataprogramvare eller til andre kommersielle formål. Denne lisensen kan sies opp av Lisensgiver når som helst etter varsel til deg og vil automatisk opphøre, uten varsel, når det først skjer av følgende: (a) fullføringen av evalueringen av programvaren eller (b) utløpet av evalueringsperioden.
• Ansvarsfraskrivelse. PROGRAMVAREN LEVERES KUN FOR EVALUERINGSFORMÅL PÅ EN "SOM DEN ER" BASIS. LISENSGIVER FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER, INKLUDERT UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, OG IKKE-KRENKELSE.
• Begrensning av ansvar. IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER VIL LISENSGIVER VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN SKADER, INKLUDERT TAPT FORTJENESTE ELLER DATA, ELLER ANDRE TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SOM OPPSTÅR FRA BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN ELLER DATA LEVERT MED DENNE, SELV OM LISENSGIVER HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, ELLER FOR NOE KRAV FRA NOEN ANNEN PART. Under ingen omstendigheter vil Lisensgivers ansvar for skader herunder overstige femti dollar (US $ 50).

PROGRAMVARE LISENS

• Tildeling av lisens. Ved betaling av forfalte avgifter og aksept av denne avtalen, vil Lisensgiver gi deg en begrenset, personlig, ikke-eksklusiv lisens til å installere og bruke programvaren på de vilkår og betingelser som er angitt her.
  Du kan installere og bruke programvaren på tre (3) datamaskiner til interne formål bare i en periode på ett år. Hvis du har kjøpt flere lisenser, kan du bruke programvaren på forskjellige datamaskiner basert på antall kjøpte lisenser. Dette året perioden begynner med datoen for kjøp av programvaren. Du kan også lage én sikkerhetskopi og/eller arkivkopi av programvaren.
• Begrenset garanti og ansvarsfraskrivelse. Lisensgiver garanterer at: den har rett og myndighet til å gi rettighetene beskrevet i denne avtalen, og; GARANTIENE OVENFOR ER EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE. LISENSGIVER FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER OM UKRENKELIGHET, SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Lisensgiver garanterer ikke at programvaren vil (a) oppnå spesifikke resultater, (b) fungere uten avbrudd, eller (c) være feilfri.
• Eierskap. Denne avtalen gir deg ingen rettigheter til eierskap i programvaren. Du erkjenner og godtar at programvaren er lisensiert, ikke solgt.
• Begrensning av rettsmiddel og ansvar. I løpet av garantiperioden, i tilfelle brudd på garantien som er skissert ovenfor, vil lisensgiverens (og dennes leverandører) hele ansvaret og ditt eneste rettsmiddel være, etter lisensgiverens valg, å enten reparere eller erstatte den defekte programvaren. VERKEN LISENSGIVER ELLER DENNES LISENSGIVER, HVIS NOEN, SKAL VÆRE ANSVARLIG FOR INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER, ELLER FOR SKADE PÅ SYSTEMER ELLER DATA, SELV OM LISENSGIVER HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. LISENSGIVERS ANSVAR FOR SKADER HERUNDER SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER OVERSTIGE BELØPET AV LISENSAVGIFTER SOM DU HAR BETALT.
• Oppgraderinger og abonnement. Hvis du kjøpte en lisens for programvaren som er identifisert som en "oppgradering" eller "abonnement", må du ha en gyldig lisens for den versjonen av programvaren som "oppgradering" eller "abonnement" supplerer.
• Oppsigelse. Lisensen din kan sies opp av Lisensgiver hvis (a) du unnlater å betale og/eller (b) du unnlater å overholde vilkårene i denne avtalen innen ti (10) dager etter mottak av skriftlig varsel om slik feil. Ved oppsigelse må du slutte å bruke programvaren, ødelegge alle kopier av programvaren (inkludert kopier i lagringsmedier) og sertifisere slik ødeleggelse til lisensgiver. Dette kravet gjelder alle kopier i enhver form, delvis eller fullstendig. Ved ikrafttredelsesdatoen for enhver oppsigelse, gir du avkall på alle rettigheter gitt i henhold til denne avtalen.

Hvis noen bestemmelse i denne avtalen blir funnet å være ugyldig, vil den bli håndhevet i den grad det er tillatt, og resten av denne avtalen vil forbli i full effekt. Denne avtalen er skrevet på engelsk, og du frasier deg alle rettigheter du måtte ha i henhold til loven i ditt land eller din provins til å få denne avtalen skrevet på et annet språk